欢迎，来自世界各地的HAM们！
Welcome, HAMs from all over the world!
DE BI1UHW, VY 73!
我是一名来自中国北京的 HAM。 您也可以在网站上留言申请 QSL。 期待将来与您进行 FB QSO。
I'm a HAM from Beijing, China. You can request QSL by leaving a message on the website. I look forward to have an FB QSO with you in the future.
QSL 卡片设计 / QSL DESIGN
正面：纪念我曾经参与天体物理研究的经历。使用 CRAC 官方标志中的蓝色红色。将所有与“中国”有关的字进行了标红。使用了银河系映射图，以及我曾经参与的 MAXI 项目的标志。
Front: Commemorating my former involvement in astrophysical research. Uses the blue-red color of the official CRAC logo. Reddened all the words related to "China". Used the Milky Way mapping and the logo of the MAXI project I worked on.
背面：使用了完整的 CRAC 标志，并一贯的标红了所有的“中国”文本。表格进行了特别的对齐，加入了所有需要的内容。
Back: The full CRAC logo has been used and all "China" text has been consistently highlighted in red. The tables have been specially aligned to include all the required content.
Credit:Robert Hurt / NASA, MAXI Team / JAXA